A Microsoft liberou hoje o pacote de gráficos para o framework 3.5, aparentemente ela adquiriu o Dunda´s Chart e fez dele FREE, porque o logo é muito igual. São mais de 7mb de exemplos para conferir.

Resposta:

Downloads

Microsoft Chart Control 3.5 - Os assemblies necessários para executar o control

Language Pack - Pacote adicional de linguagens

Add-on para VS 2008 - Adiciona na toolbar e adiciona os arquivos para uso do IntelliSense